Entrevista a Naya Rivera y Heather Morris

¿Cuáles son sus características preferidas de los personajes que interpretan?

Naya: Mis características preferidas son, en realidad, cuando Santana está en el escenario, cuando hay parodias luego de que todos terminaron de cantar. Cuando tiene la oportunidad de responder y dice cosas como “bien, esto es todo sobre mi” creo que es muy divertido. ¿Y del show? ¡Es muy complicado de elegir! Me gusta cuando habla en español, es graciosísimo.

Heather: Características de Brittany… Dios. Obviamente cuando en la película se confunde la palabra dueto con edredón (del inglés duet/duvet), es como fantástico.

Naya: Y algunas de las líneas están dirigidas a mi, lo cual es muy divertido -como “los delfines son tiburones gays” obviamente eso es genial, y “fondue para dos”. Fondue para dos es lo mejor. Creo que hubo una época donde todos pensabamos que cada episodio debía empezar con fondue para dos ¡porque esa secuencia de apertura era alocada!

¿Cuál fue su momento preferido de ‘Brittana’ del show?

Naya: Tengo que decir que la escena del casillero o la escena de ‘The Hurt Locker’ (película) como nuestros fans la llaman, cuando le digo a Brittany que la amo. Esa escena fue buena.

Heather: Fue realmente divertido. Sin embargo no fue físicamente doloroso. ¿Es Santana herida en el casillero?

Naya: Hay una escena en la que peleo con Lauren (Ashley Fink) de todas formas. Ella me patea el trasero- ¡fue de locos! No resulté herida de todas formas, pero si me lastimé en mi pelea con Quinn curiosamente. Con Ashley, ella estaba como “No quiero lastimarla- ¡la voy a quebrar!” ¡Tuvimos un coordinador de trucos y todo!

¿Cuánta influencia tienen en la dirección de sus personajes?

Heather: Nos dejan hacer lo que queremos la mayor parte del tiempo. A veces los directores más nuevos vienen de antemano y nos ven como trabajamos- realmente depende del director. A veces nos alimentan un poco, pero no siempre sabes si te van a dejar hacer lo que quieres- como entrar a insultar a modo de comedia y ser tu mismo- o si por otro lado quieren que te mantengas dentro de ciertos parámetros. A veces nos dejan improvisar. Estamos acostumbrados a recibir los guiones del día, por lo que le damos una oportunidad. Es un buen ejercicio para el cerebro, es casi como un ejercicio de actuación y luego vas a clase y tenés que hacer una lectura en frío. Te dan el guión del día para que puedas interpretarlo con cierta libertad, sin tener que leerlo precisamente palabra por palabra.

¿A quién amarían tener en el show?

Naya: Me hacen esta pregunta todo el tiempo y ¡nunca tengo una respuesta! Nunca puedo ajustarlo a una sola persona, porque hay personas que amo como artistas pero que quizás no serían adecuadas para el show- por lo que es complicado. Quiero a muchas personas. En realidad me gusta no tener una persona fija en la mente porque luego nos sorprendemos cuando nos dicen quien viene- todos nos emocionamos. Es como “ahí está Kristin Chenoweth o ahí está Britney Spears o Patrick Harris”.

Hablando de Britney, Heather, ¿Cómo fue trabajar con la señora Spears en el show? ¿Te gusta interpretar sus canciones en vivo?

Heather: Fue tan surreal, porque el día que la conocí ella estaba usando el mismo atuendo que yo -ese traje color crema- y estaba sentada en frente mío y yo estaba como “¡Hola Britney!”. Fue muy dulce. Ryan me dijo que iba a venir a una de las fechas del tour y me dijo: “¡más vale que tomes lecciones de canto! Cuando estoy actuando en vivo no lo hago pensando en ella como mi ícono. Tengo en cuenta que estoy cantando la canción de alguien más pero está bueno salir allí afuera, divertirme e interpretarlo a mi manera.

¿Cómo fue filmar en Nueva York? ¿Tienen lindas memorias de haber trabajado allí?

Naya: ¡Frenético! Fue frenético- estuvimos allí sólo por tres días. Nunca había filmado nada en Nueva York por lo que hasta las instalaciones eran diferentes- los remolques en la calle al aire libre. Los fans estaban en todos lados y muy entusiasmados. Fue genial hacer una canción y tenerlos allí viendo el proceso y como filmabamos. Es también momentos como estos en los que te recluís un poco- te hace dar cuenta de que el show es realmente así de grande. Es como una experiencia extra corporal a veces.

Heather: Tuvimos una gran recepción en el Reino Unido. En los shows de día son muy respetuosos. Por supuesto son todas familias, pero a la noche ellos gritan y se divierten. La única diferencia con Estados Unidos es el acento.

Naya ¿Qué se siente tener un contrato discográfico? ¿Alguna idea de cuando va a ser tu primer lanzamiento?

Naya: No, realmente no tengo planeado cuando va a salir todo- pero todo este mes será empleado en trabajar en eso, lo cual es muy emocionante. En el Reino Unido tuve encuentros con escritores y algunos artistas británicos de los cuales soy fan. Y con suerte todo va de acuerdo a lo planeado, tendré por lo menos un sencillo este año.

Por el momento estoy emocionada por sentarme a escribir y cantar y ver que sale de ello. Estoy abierta a muchas cosas por ahora, es todo parte del proceso creativo.

Una de las cosas que aprendí del show es como compartimentar y hacer malabares con las tareas. Es bueno que hayamos filmado y luego hecho el tour y la película. Ahora me puedo enfocar en mí y en la música y luego volver a filmar, y probablemente me despida de ello por un rato.

¿Cuál sería tu canción soñada para hacer en el show?

Heather: Estoy algo obsesionada con ‘Daydreamer’ de Adele en este momento. Siempre estuve obsesionada con esa, pero me gustaría que alguien más la cantara. Se que podría cantarla pero nunca así de bien. Si la cantara tanto Lea como Naya o Amber escucharíamos algo diferente. Algo que nunca escuchamos antes.

No podemos esperar para la tercera temporada. ¿Saben que hay de nuevo para Brittany y Santana?

Naya: No lo sé. No sé cuáles son sus planes para nosotras. Me gusta la manera en la que todo terminó hasta ahora- donde no todo es fácil para Santana. Brittany no está segura de su orientación sexual, no lo sabe. Dice que es bi-curiosa y luego tenés lo opuesto, de alguien como Santana quién dio un paso afuera y está completamente sola, y la razón por la cual trató de salir es porque pensó que Brittany estaría con ella. Es como una buena dinámica explorar a una persona que está en la valla y otra que está segura.

Heather: Además tenemos seis escritores nuevos ahora, por lo que hay mucha más organización. Creo que todos estamos ansiosos por tener más tiempo y planeamiento, porque recibíamos el guión el día anterior y no sabíamos realmente lo que estábamos haciendo.

Y por ultimo... ¿Que es GLEE para vos?